Lorsqu’ils ont fini par voir ce détail bizarre, les employés du Belfast Live ont été encore plus étonnés que le public. Ils n’avaient absolument rien remarqué de bizarre au premier regard.
Selon eux, au départ, rien n’avait l’air bizarre. Ils ne voulaient que refléter la vie de toutes ces jeunes filles, mais ils finirent par comprendre que quelque chose n’allait pas lorsqu’une femme les contacta. Elle s’appelait Lynda et leur expliqua qu’elle était la petite fille de l’une des femmes sur la photo. Elle voulait les rencontrer pour leur expliquer l’histoire de la photo.
